BRINDISI – Il 3 dicembre, a Brindisi, presso il Palazzo Granafei Nervegna, alle 17:30, ci sarà la presentazione del libro ‘Peter Pan e l’Isola dei Sogni’, rivisitazione della fiaba originale di J.M. Barrie, scritto dai detenuti del carcere di Brindisi e prodotto dalla AlphaZTL Compagnia d’Arte Dinamica di Vito Alfarano.
Il libro, patrocinato dal Comune di Brindisi, è curato e illustrato dalla scrittrice brindisina Alessia Coppola ed è accompagnato da un dvd contenente audiolibro, video arte documentario e foto, il tutto tradotto anche in lingua inglese.
Nell’audiolibro le voci di Marcello Biscosi e Norman Douglas Harvey leggono la fiaba riadattata dai detenuti con le musiche originali del compositore Nicola Rigato e l’ambientazione audio di Simone Pizzardo, entrambi veneti, e contiene anche le voci dei detenuti che leggono parti del testo della fiaba originale.
Il video arte dal titolo ‘Peter Pan Syndrome’, con la regia del coreografo brindisino Vito Alfarano e realizzato sempre con i detenuti della Casa Circondariale di Brindisi, dà spazio ad una visione artistica della Sindrome di Peter Pan. Il video è stato selezionato e proiettato lo scorso 7 novembre a Roma, al MED Film Festival (Festival del Cinema del Mediterraneo) e testimonia l’attività laboratoriale oltre i confini che ha portato alla realizzazione del libro.
Il laboratorio, svolto nel 2015, ha come obiettivo principale quello di fornire ai detenuti gli strumenti di socializzazione per una nuova riscoperta del sé e della relazione con gli altri, attraverso la conoscenza e la pratica dei linguaggi teatrali, scrittura, di movimento e musicalità seguendo uno specifico percorso formativo.
Hanno collaborato al progetto: Alessia Coppola per le illustrazioni e la cura del testo; Silvio De Vito per la traduzione in lingua inglese; Nicola Rigato per le musiche originali e Simone Pizzardo per la sonorizzazione e montaggio audio; Marcello Biscosi, Pino Corsa e Norman Douglas Harvey per la voce; Pietro Cinieri per le riprese e montaggio; Vito Alfarano per la regia e la direzione artistica e organizzativa e laboratorio; Roberta Delli Ponti per le lezioni di yoga; Angelo Schettino per le lezioni di percussioni; Anna Maria Fumarola per le foto.
L’evento è patrocinato dal Comune di Brindisi e dal Rotary Club Brindisi Appia Antica. Media partner Ciccio Riccio.
I libri potranno essere acquistati in occasione dell’evento e successivamente presso AlphaZTL, contattando il numero 3478172498.
E anche successivamente nei punti vendita:
Mondadori Bookstore – Piazzo Corso Garibaldi, 38/A – Brindisi
Savarese Ottica Corso Umberto I, 25 – Brindisi
Offside sport Bar – CEDAS Brindisi Via Pelizza da Volpedo, 6 – Brindisi
